Schreiben Sie öfter englische, französische oder italienische Wörter? Das verwirrt die Rechtschreibprüfung! Word will dann deutsche Texte englisch, französisch oder italienisch korrigieren. Oder umgekehrt.
Beheben Sie dieses Durcheinander ganz schnell, indem Sie EXTRAS-SPRACHE-SPRACHE BESTIMMEN (FESTLEGEN) wählen. Deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen SPRACHE AUTOMATISCH ERKENNEN, und bestätigen Sie mit OK. Ab sofort verwirrt keine Fremdsprache mehr Ihre Rechtschreibprüfung. Wenn Sie ab und zu Fremdsprachen korrigieren, schalten Sie dann über das Menü in die jeweilige Sprache um.